[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Aussie railway slang
- Subject: Re: Aussie railway slang
- From: Mark Bau <markbau@earthlink.net>
- Date: Fri, 09 Feb 2001 04:27:55 GMT
- Newsgroups: aus.rail
- Organization: EarthLink Inc. -- http://www.EarthLink.net
- References: <xaIg6.24$WX1.2196@news0.optus.net.au>
- User-Agent: Microsoft-Outlook-Express-Macintosh-Edition/5.02.2022
- Xref: bclass.spectrum.com.au aus.rail:30885
in article xaIg6.24$WX1.2196@news0.optus.net.au, David Bromage at
dbromage@fang.omni.com.au wrote on 2/8/01 6:59 PM:
> There has been some discussion on uk.railway recently about British
> railway slang. (My favourite is YOBBEX refering to a footbal excursion
> special.)
>
> It was interesting to note different meanings the Brits give to certain
> words. For example, "peg" means a semaphore signal, whereas in Australia
> it often refers to distance post.
On VR "peg" referred to a staff (electric or train)
>
> So apart from gunzel, what is uniquely Australian railway slang? Some
> terms came from the old telegraph codes, e.g. a train can be Amexed
> (cancelled). Bona (engine and van) is another.
Amex, Bona, Agne et al are not slang at all, they were code words used in
official telegraphic transmissions.
>
> Cheers
> David